1
00:00:08,400 --> 00:00:11,200
तो क्यों न हम क्या कहकर शुरुआत करें
हम इसके लिए आभारी हैं.

2
00:00:11,780 --> 00:00:12,780
ठीक है, मैं शुरू करूँगा।

3
00:00:12,980 --> 00:00:17,360
खैर, मैं आभारी हूं कि हमारे पास दो हैं
खूबसूरत बेटे जो हमने कुछ बिताए हैं

4
00:00:17,360 --> 00:00:18,360
दिनों के साथ.

5
00:00:18,540 --> 00:00:22,340
और हम बस इतना चाहते हैं कि आप जानें कि हम
जब तुम हो तो तुम लोगों की बहुत याद आती है

6
00:00:25,940 --> 00:00:31,960
ख़ैर, मैं बहुत अच्छा होने के लिए आभारी हूँ
माँ और एक अच्छे कॉलेज में जा रही हूँ।

7
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
सुन सुन।

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,360
और आप किसके लिए आभारी हैं, जैकब?

9
00:00:41,580 --> 00:00:42,940
मैं जीवित हूं और ठीक हूं.

10
00:00:46,600 --> 00:00:50,320
और, उह, सबसे बढ़कर, तुम, माँ।

11
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
सही।

12
00:00:53,180 --> 00:00:56,640
मुझे यकीन है कि हर कोई जानता है कि मैं क्या हूं
के लिए आभारी हूँ, और निःसंदेह यह मेरा है

13
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
छोटा लड़का.

14
00:01:00,200 --> 00:01:04,220
चलो भी। इससे पहले कि हम सब रोना शुरू कर दें
इस बारे में.

15
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
प्रोत्साहित करना।

16
00:02:08,770 --> 00:02:11,090
हे भगवान, यह बहुत बढ़िया है।

17
00:02:11,310 --> 00:02:14,750
मैं छोड़ना नहीं चाहता, लेकिन मुझे लगता है कि हम
चलना चाहिए.

18
00:02:14,970 --> 00:02:15,990
मैं गाड़ी चला सकता हूँ.

19
00:02:17,530 --> 00:02:18,530
नहीं, तुम नहीं कर सकते।

20
00:02:18,870 --> 00:02:20,150
हाँ। उह उह।

21
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
नहीं.

22
00:02:22,290 --> 00:02:23,490
हम बस रात रुकने वाले हैं।

23
00:02:24,110 --> 00:02:29,670
जेकब, क्या तुम कोठरी में जा सकते हो,
शायद कुछ साफ चादरें मिलें, और यदि आप

24
00:02:29,670 --> 00:02:31,210
बस मेरी स्वेटपैंट की जोड़ी ले लो।

25
00:02:31,490 --> 00:02:34,650
मुझे यकीन है कि आप इससे दूर रहना चाहेंगे
ड्राइव का प्रकार. हे भगवान, ऐसा ही होगा

26
00:02:34,650 --> 00:02:35,650
बढ़िया.

27
00:02:36,650 --> 00:02:37,650
हम अब ऐसा करेंगे.

28
00:02:52,420 --> 00:02:59,100
मुझे लगता है कि यह सबसे लंबा थैंक्सगिविंग है
रात का खाना

29
00:02:59,100 --> 00:03:00,100
कभी.

30
00:03:00,840 --> 00:03:02,140
यह है? हाँ।

31
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
मैं आपकी मदद करने जा रहा हूं.

32
00:03:31,200 --> 00:03:34,500
धन्यवाद। तुम बहुत प्यारे हो।

33
00:03:35,660 --> 00:03:36,840
आप ठीक हैं, मिस्टर मैके?

34
00:03:37,540 --> 00:03:39,360
हाँ, मैं ठीक हूँ। मैं सचमुच ठीक हूं.

35
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
ठीक है।

36
00:03:47,120 --> 00:03:51,360
आपको बताएं कि आप जानते हैं कि आप वास्तव में बदल गए हैं
एक सुंदर युवक के रूप में, जिसे आप जानते हैं

37
00:03:51,360 --> 00:03:57,440
एक समय यह प्यारा सा लड़का था और उह
तुम इतने सुंदर बन गए हो

38
00:03:57,440 --> 00:04:04,360
एडोनिस जैसा युवक एक युवा सुंदर है
भगवान आपका धन्यवाद, मैं इसकी सराहना करता हूं

39
00:04:04,360 --> 00:04:10,680
उम्म, लेकिन आप एक युवा खूबसूरत भगवान को जानते हैं
नहीं

40
00:04:10,680 --> 00:04:12,580
मुझे हीदर बुलाओ

41
00:04:14,920 --> 00:04:17,740
हीदर, तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त की माँ हो।

42
00:04:18,660 --> 00:04:19,899
नहीं मैं हूँ।

43
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
मुझे।

44
00:04:23,660 --> 00:04:26,840
मेरा मतलब है, जितना मैंने सोचा है
यह।

45
00:04:27,820 --> 00:04:29,100
नहीं, नहीं, नहीं।

46
00:04:29,460 --> 00:04:30,439
अभी रोको।

47
00:04:30,440 --> 00:04:32,540
ठीक है? यहाँ आओ।

48
00:04:35,720 --> 00:04:37,260
मुझे वह पसंद है।

49
00:05:21,369 --> 00:05:22,750
मुझे वह पसंद नहीं है.

50
00:05:23,230 --> 00:05:25,190
वैसे भी मुझे ये पसंद नहीं हैं.

51
00:05:46,120 --> 00:05:47,520
अरे बाप रे।

52
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
ओह,

53
00:05:52,180 --> 00:05:54,640
हे भगवान।

54
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
मेरा,

55
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
मेरा।

56
00:06:02,220 --> 00:06:03,460
आपके हाथ.

57
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
ओह।

58
00:06:31,080 --> 00:06:32,800
मैं मदद नहीं कर सकता.

59
00:06:42,920 --> 00:06:44,760
इतना अच्छा किकर भी.

60
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
धन्यवाद।

61
00:07:18,830 --> 00:07:19,830
ओह हां।

62
00:10:19,820 --> 00:10:20,820
मुझे तुमसे प्यार है।

63
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
मम्म.

64
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
अरे बाप रे।

65
00:26:32,340 --> 00:26:35,380
हाँ। अरे बाप रे।

66
00:33:32,759 --> 00:33:38,020
अब मुझे मिल रहा है...

67
00:34:01,070 --> 00:34:02,070
आपने एक महान काम किया है।

68
00:34:04,370 --> 00:34:06,690
खैर, शानदार डिनर के लिए धन्यवाद
आज रात।

69
00:34:07,470 --> 00:34:09,570
तुम्हें कुछ और पाई चाहिए?

70
00:34:10,070 --> 00:34:11,250
नहीं, मेरा पेट भर गया है।

71
00:34:11,850 --> 00:34:13,750
ठीक है। मुझे लगता है कि मैं जांच करने जा रहा हूं
मेरी माँ.

72
00:34:14,310 --> 00:34:17,230
हाँ, आप कुछ समय के लिए चले गए हैं। मैं करूँगा
वापस बाहर हो जाओ.

73
00:34:17,710 --> 00:34:19,170
हाँ, मैं अभी वापस आऊंगा।

74
00:34:47,540 --> 00:34:51,520
अरे, तो मुझे लगता है कि मैं उस ऊंचाई तक जाऊंगा
अला मोड अभी के बारे में।

75
00:35:27,310 --> 00:35:29,210
उम्म, तुम्हें कुछ पाई चाहिए? जी नहीं, धन्यवाद।

76
00:35:30,310 --> 00:35:31,310
मेरी माँ कैसी हैं?

77
00:35:31,830 --> 00:35:32,830
वह ठीक है.

78
00:35:34,550 --> 00:35:35,870
शायद आपको उस पर फिर से जाँच करनी चाहिए।

79
00:35:36,790 --> 00:35:38,270
मैंने अभी उस पर जाँच की। वह ठीक है.

80
00:35:38,690 --> 00:35:39,870
क्या बकवास है, मादरचोद?

81
00:35:40,150 --> 00:35:41,150
यह मेरी माँ है!

82
00:35:41,170 --> 00:35:42,670
यार, तुम क्या बकवास कर रहे हो
के बारे में?

83
00:35:42,950 --> 00:35:43,950
क्या हो रहा है?

84
00:35:45,190 --> 00:35:46,370
शायद आप उसे बता सकें, जैकब।

85
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
उसे बताओ क्या?

86
00:35:49,370 --> 00:35:50,390
यार, मैं यहाँ से बाहर हूँ, यार।

87
00:35:50,750 --> 00:35:53,290
अरे, अरे! क्या बकवास है? आपका क्या है
गड़बड़ समस्या, यार?

88
00:35:53,610 --> 00:35:54,610
इसे ले जाएं!

89
00:36:19,760 --> 00:36:21,420
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने मेरी सबसे अच्छी चुदाई की
मित्र.

90
00:36:21,900 --> 00:36:23,740
मेरा मतलब है, मेरा सबसे अच्छा दोस्त हुआ करता था।

91
00:36:25,220 --> 00:36:26,220
उसे चोदो.

92
00:36:27,620 --> 00:36:32,240
तुम्हें पता है, यह बस ऐसे ही हुआ,
ठीक है?

93
00:36:32,880 --> 00:36:35,420
माँ, ऐसी बातें यूं ही नहीं होतीं,
ठीक है?